Lost in translation

(While driving...)

Me: "We're almost to Sunriver!"

Elizabeth: "What?!"

Me: "We're almost to Sunriver."

Elizabeth: "Oh... I thought you said... tree!"